CORTE A:

Gabrielle camina cuesta arriba penosamente, llevando las riendas de Argo. Toca el chakram de vez en cuando para tranquilizarse y al mismo tiempo asegurarse de que sigue ahí. Nos fijamos en su rostro, está llorando. De repente se detiene, como si hubiese escuchado algo.

VOZ DE XENA
Gabrielle…

GABRIELLE
¿Xena? (girando sobre sí misma) ¡Xena! ¿Donde estás? ¡¡Xena!!

La voz se apaga bajo el ruido de las hojas que crujen. Ha sido otra desilusión. Gabrielle suelta las riendas, cae sobre sus rodillas, mientras le tiemblan los hombros.

GABRIELLE
(Susurrando)
No…por favor, no más. No puedo seguir con esto…

VOZ DE XENA
Gabrielle…

GABRIELLE
(Intenta bloquear sus oídos)
¡¡No!! Ella está muerta (sollozando otra vez) Xena…

Retroceso de Gabrielle; vemos el cuerpo de Xena decapitado, su cuerpo quemándose, Gabrielle gritando.

GABRIELLE
No puedo hacer esto…

Argo se acerca a Gabrielle y ella entierra la cara en la crin de Argo. Un destello de luz azul ilumina la espalda de Gabrielle. Ella se levanta cogiendo sus sais y se da la vuelta, al tiempo que se frota los ojos.

ARES
(Sin emoción)
Así que ya estás de vuelta en Grecia. Te has tomado tu tiempo.

GABRIELLE
Soy una simple mortal, Ares. Tengo que caminar. ¿Que quieres?

Ares ignora su hostilidad, mira el chakram en su cadera.

ARES
Yo… Xena está muerta, ¿verdad?


Gabrielle envaina sus sais.

GABRIELLE
Sí, (Toma la urna que contiene las cenizas de Xena, y la frota con sus dedos) ella era una simple humana, también. (Lo guarda otra vez).

Se da la vuelta alejándose de Ares, mientras ordena las pertenencias de Xena atadas con una correa a la silla de montar de Argo – armadura de Xena, cueros y espada.

GABRIELLE
Antes o después (Da un tirón a las correas enfadada) todos morimos.

ARES
¿Y vas a dejarla marchar así sin más?— ¿Sin pelear?

GABRIELLE
(Girándose hacia él)
¡¿Dejarla marchar?! ¿Qué sabes tú de eso? ¿Fue una buena batalla, Ares? ¿Cuando murió? ¿Como era la visión desde el Olimpo?

ARES
No lo sé.

GABRIELLE
(Para de gritar)
¿Qué?

ARES
(Casi avergonzado)
Está fuera de mis dominios; demasiado lejos.

GABRIELLE
Oh, (Mirándolo curiosa) y si no viste su muerte, entonces ¿Cómo es que lo sabes?

ARES
Lo acabo de saber. Pero la quiero de vuelta.

Gabrielle sacude su cabeza.

ARES
¡¡La quiero de vuelta!!

GABRIELLE
(Intentando refrenarlo)
No hay nada que nadie pueda hacer, ¡Ares! ¡Nada! Se ha ido y tienes que aceptarlo. Yo tengo que aceptarlo. Ella tuvo que hacerlo—hay cuarenta mil almas en juego. ¡Ella se sacrificó para salvarlas!

ARES
¿Por que no me sorprende? Esa es mi chica, siempre tan obstinada.

GABRIELLE
Ares, por favor. Ya es bastante difícil. (Alcanza su mano cautelosamente) No hagas esto.

ARES
(Aparta la mano hacia otro lado)
No. Ahora escúchame tú a mí, conseguiré traerla de vuelta.

Ares desaparece; Gabrielle deja caer su cabeza, sus dedos pasan por el chakram que sigue en su cadera cuando nosotros:

CORTE A:

En un tiempo de antiguos dioses… mercenarios… y reyes—una tierra en constante agitación pedía a gritos un héroe. {Protagonizada por- Lucy Lawless como Xena} Ella era Xena—una poderosa princesa, forjada en el calor de la batalla— {También protagonizada por- Renne O´connor como Gabrielle} El poder… {Adrienne Wilkinson como Eve} la pasión… {Y el último Kevin Smith como Ares} el peligro…Su valor cambiará el mundo.