CORTE A:

Gabrielle y Eve van detrás de Xena, quien camina a un paso enérgico.

GABRIELLE
Xena, no estoy segura de si lo he entendido. ¿Qué es el Kutsune? ¿Por qué es tan peligroso?

XENA
Cuando viajé con Akemi, me habló de una raza llamada Kutsune. Eran espíritus del zorro.

EVE
¿Zorro?

XENA
Sí. Algunos Kutsunes sirvieron a los dioses de Jappa y eran queridos por la gente. Pero los que no lo hicieron… (Para, humedeciéndose los labios) Bueno, fueron encantados por el sufrimiento.

GABRIELLE
(Grita)
Eso es terrible.

Xena asiente solemnemente pero ambas ella y Eve evitan sus ojos.

CORTE A:

La cámara muestra un trozo de tierra que al principio es pacífico pero rápidamente se transforma en los restos de una aldea hecha cenizas. Los carbonizados cuerpos de los hombres, mujeres y niños dejan la tierra en desorden, algunos desmembrados, otros con las herramientas de jardinería incrustadas en ellos. Xena, Gabrielle, Eve y Argo se alzan en medio de las ruinas. El horror se refleja en las caras de Gabrielle y Eve. Xena mira como si no esperase menos.

 

EVE
Esto fue masacrado…

GABRIELLE
(Quieta mirando alrededor)
¿Un hombre ha hecho esto?

XENA
Un demonio, no un hombre.

EVE
Elem siempre ha sido una aldea pacífica. ¿Por qué alguien haría esto? Elem nunca fue poderosa o rica. No había beneficio que ganar, ni siquiera proeza. ¿Por qué?

GABRIELLE
(Duramente)
Por diversión.

Xena comienza a tomar sus mantas de dormir de la silla de montar de Argo.

XENA
Instalar el campamento. Nos iremos mañana al amanecer, necesitamos todo el descanso que podamos permitirnos sin perder el tiempo.

Xena les lanza a Eve y a una sobresaltada Gabrielle sus mantas de dormir.



GABRIELLE
(Sin creérselo)
¿Xena?

XENA
(Depositando sus mantas de dormir encima de unas cenizas frías)
¿Sí, Gabrielle?

GABRIELLE
¿Que hay de toda esta gente?

XENA
(Un poco sarcástica)
Están muertas, Gabrielle. No puedo ayudarles.

GABRIELLE
(Con la mandíbula caída)
Xena, esta gente merece ser enterrada. Merecen un último gesto de respeto.

XENA
¡Ya te lo he dicho, Gabrielle, no podemos perder el tiempo!

GABRIELLE
Pero Xena--

XENA
Mira, Gabrielle, mañana me iré a cerciorarme de que no tenemos que preocuparnos de los restos de más personas, puedes venir o no.

Xena tira de la manta y se cubre, dándole violentamente la espalda a Gabrielle, quien mira el horror hasta que Eve deposita la mano en su hombro. Gabrielle se da la vuelta lentamente y mira Eve.

EVE
Tiene razón. Lo sabes.

Eve se aleja y procede a poner sus mantas de dormir al lado de Xena. Gabrielle vacila un momento, antes de poner sus mantas también.

CORTE A:

El amanecer ha llegado y Xena ya está sujetando las riendas de Argo. Gabrielle se revuelve, entonces mira a su amiga con decepción.

GABRIELLE
Estás a punto de marcharte, ¿Verdad?

XENA
Gabrielle, te dije que me iría al amanecer. ¿Vas a venir?

GABRIELLE
(Sacudiendo lentamente la cabeza)
No puedo, Xena. Nadie más atenderá a estos muertos y no puedo dejar que se pudran. Los muertos merecen respeto.

Frunciendo lentamente el ceño se acerca hacia su compañera.

XENA
Cuida de Eve por mí.

GABRIELLE
Sabes que lo haré.

XENA
Me reuniré con vosotras en Atenas cuando haya derrotado al Kutsune.

GBARIELLE
(Desconcertada)
¿Atenas? Pero Xena, iba a ayudarte en Imat cuando hubiera acabado aquí.

XENA
Lo sé. Gabrielle no puedo arriesgarme a que me sigas habiendo tanta distancia entre nosotras. El Kutsune tendría una ocasión demasiado grande para cogerte.

GABRIELLE
Xena, puedo cuidar de mi misma.

 

XENA
Contra mercenarios y asesinos, sí, pero Gabrielle, mira a tu alrededor, mira de lo que es capaz ese demonio.

GABRIELLE
Xena, esa es solamente una prueba más de que necesitarás mi ayuda.

XENA
(Firmemente)
No, Gabrielle. Me reuniré con vosotras en Atenas.

Gabrielle abre la boca para hablar, pero la cierra ante la penetrante mirada de Xena. Finalmente Gabrielle asiente.

GABRIELLE
Atenas.

XENA
Buena chica.

Xena se aleja de Gabrielle, monta en Argo y galopa hacia el oeste. Gabrielle continúa mirando al horizonte al punto por donde Xena ha desaparecido.

GABRIELLE
No soy una niña, Xena. (Sacude la cabeza) Ahora soy una guerrera.

Gabrielle abandona sus mantas de dormir y comienza con la tarea de enterrar a los muertos, permitiéndole a Eve seguir durmiendo.

CORTE A:

La pantalla se decolora para mostrar un hermoso bosque verde, rocío en la hierva, la luz fluyendo a través de las hojas. Un atractivo, hombre de pelo negro se apoya contento contra un fuerte árbol, aparentemente saboreando la dócil belleza del bosque. Una suave sonrisa juega en sus labios mientras que un pacífico viento aparta el pelo de su cara. Detrás de él en la hierba, hay movimiento, dos ojos que destellan se muestran a través del follaje. El hombre inhala profundamente, saboreando el aire del bosque. Repentinamente sus ojos se abren de par en par y se incorpora agudamente, aparentemente preocupado, salta de los arbustos como un zorro.