CORTE A:

En un tiempo de antiguos dioses… mercenarios… y reyes—una tierra en constante agitación pedía a gritos un héroe. {Protagonizada por- Lucy Lawless como Xena} Ella era Xena—una poderosa princesa, forjada en el calor de la batalla— {También protagonizada por- Renne O´connor como Gabrielle} El poder… {Adrienne Wilkinson como Eve} la pasión… {Y el último Kevin Smith como Ares} el peligro…su valor cambiará el mundo.

CORTE A:

La noche es muy oscura; la luna se oculta detrás de una nube. Xena está sentada junto al fuego afilando su espada. Gabrielle y Eve están sentadas a su lado, terminándose el último de los pescados que tenían para cenar.

GABRIELLE
(Mira a Xena)
Así que, ¿Dónde nos dirigiremos mañana? He estado pensando que podríamos tomar unos cuantos días para visitar a mi hermana en Potedaia. Tampoco está tan lejos de aquí y me gustaría ponerme al día con ella y Sarah.

XENA
(Xena parando de afilar su espada, mira a su amiga)
Supongo que podríamos. Estaría bien comer comida casera y tener una cama caliente por unos días. (Sonríe)

GABRIELLE
¡Genial! (sonríe y regresa de nuevo a su comida)

Xena vuelve a afilar su espada. Entonces, se escucha un crujido que proviene del bosque. Xena levanta la mirada y vuelve a oír el sonido, esta vez más ruidoso. Se levanta y examina el paisaje. Gabrielle también se levanta, desenfunda los sais.

EVE
(Se levanta, un tanto prudente)
¿Qué ha sido eso?

Xena se acerca a un arbusto y apunta con su espada hacia él.

XENA
¡Será mejor que salgas a menos que quieras probar mi espada!

VOZ DEL HOMBRE
(Suplicando)
¡No! ¡Por favor no!

Un hombre sale de detrás del arbusto, una mirada de miedo en su cara. Es el mismo hombre de Atenas. Mirándolo, Xena aparta su espada y Gabrielle también guarda sus armas.

HOMBRE
No he venido a haceros daño.

XENA
(Lo mira de arriba abajo, casi sonriendo)
No hace falta que lo jures.

Gabrielle e Eve se acercan al lado de Xena.

XENA
¿Quién eres y por qué estabas husmeando alrededor?

HOMBRE
Mi nombre es Delemus, ¿Eres Xena?

XENA
Sí.

DELEMUS
Tengo un mensaje para ti de Pericles.

XENA
Pericles, ¿El gobernador de Atenas?

Gabrielle toca el brazo de Xena.

GABRIELLE
¿Lo conoces?

XENA
Por la reputación. Sé que es un buen hombre, sabio y honesto.

DELEMUS
Era.

EVE
¿Qué?

DELEMUS
Está muerto.

Xena, Gabrielle e Eve se miran las unas a las otras y después miran a Delemus.

XENA
¿Cómo sucedió eso? Él no es muy viejo y siempre ha gozado de buena salud.

DELEMUS
La plaga que ha atacado a toda Atenas lo mató.

EVE
¿Una plaga atacó Atenas? Eso es terrible.

DELEMUS
(Busca en su toga, sacando el pergamino, mira a Xena)
Él quería que te lo entregase.

Xena coge el pergamino, lo abre y lo lee.

XENA
Gabrielle, Eve. Tenemos que ir a Atenas lo antes posible. Con la caída de Pericles, me ha dejado al mando de la milicia ateniense. Si no, Esparta destruirá Atenas.

GABRIELLE
¿Esparta?

DELEMUS
Sí. La guerra entre Atenas y Esparta ha estado encendiéndose desde hace un año.

XENA
Pasamos un poco de tiempo fuera de Grecia y mirad lo que pasa. (Mira a Delemus) Gracias. Nos iremos enseguida.

Delemus asiente. Xena, Gabrielle e Eve comienzan a recoger el campamento preparándose para viajar a Atenas con Delemus.

CORTE A:

Temprano por la mañana cuando el sol se alza, Delemus, Xena, Gabrielle y Eve caminan a través de las puertas de Atenas. Se detienen y sus narices muestran muecas de asco ante el olor de la enfermedad, la muerte y el ver a la gente muerta y que está muriendo en la calle.

EVE
¿No hay nada que se pueda hacer por ayudar a esa pobre gente? Están sufriendo mucho.

DELEMUS
Lo haríamos si pudiésemos. Hay demasiadas enfermedades serias, y no hay bastantes curanderos en la ciudad para internarlos y tratarlos. E incluso lo que es peor, con la guerra a punto de empezar, no podemos traer a ningún medico del exterior. La cuenta de cuerpos está creciendo tan rápidamente que si seguimos así Atenas será despoblada.

GABRIELLE
No…eso no puede ser.

XENA
(Con un tono grave)
Quizás nosotras podamos encontrar alguna manera de ayudar, Gabrielle. Pero primero tomemos el control de la guerra, o no abra ninguna Atenas a la que salvar.

GABRIELLE
Tienes razón.

DELEMUS
Venid, os llevaré al pasillo del gobierno de la ciudad.

Los cuatro continúan a través de las calles. De repente, Gabrielle para y mira hacia atrás a algo que sus ojos han vislumbrado. Hay una pequeña casa de madera y en frente de ella se encuentra Virgil.
 

GABRIELLE
¿Virgil? (Corre hacia él)

Virgil levanta la mirada, viendo a Gabrielle correr hacia él. Sus ojos relucen por las lágrimas. Oyendo el nombre, Xena y Eve miran hacia atrás y siguen a Gabrielle mientras que Delemus las espera.

VIRGIL
¿Ga-Gabrielle? No puedo creer que estés aquí.

GABRIELLE
(Sonríe, abrazándolo)
Ha pasado mucho tiempo, Virgil.

VIRGIL
(Frota brevemente sus ojos, sonríe sin entusiasmo)
¿Cómo has estado? ¿Manteniéndote ocupada?

GABRIELLE
No tienes ni idea (Se detiene brevemente) Virgil… ¿Va todo bien?

VIRGIL
Desearía tener buenas noticias, Gabrielle. Mi madre se contagió de la plaga hace unas cuantas semanas. Hice todo lo pude pero…ella no lo hizo.

XENA
(Caminando hacia él)
¿Meg ha muerto? (Virgil asiente) Lo siento.

VIRGIL
Y ahora, mi hermano y hermana más jóvenes presentan los mismos síntomas. Todavía no están muy enfermos, pero temo que se pongan peor. No sé que hacer; ahora soy al único al que tienen.

EVE
(Camina hacia él y deposita una mano en su hombro)
Virgil…me gustaría ayudarte ha hacerte cargo de ellos, al menos mientras permanezcamos en Atenas.

XENA
¿Piensas que hay algo que tú puedas hacer, Eve?

EVE
Sí, Madre. Aprendí un poco de medicina cuando viaje por Chin y la India. Quiero ayudar. Además (Mira a Virgil) tengo razones para ayudarte. Todavía me siento culpable por… (Agacha la mirada, avergonzada, y luego la vuelve a subir) no puedo soportar el pensar que pierdas a toda tu familia si hay algo que yo pueda hacer. Quizás puedo compensar… (Su voz es interrumpida)
 

XENA
Está bien, Eve. Haz lo que puedas. Vamos, Gabrielle, tenemos una ciudad que dirigir y una guerra que detener.

GABRIELLE
Está bien. (Mira a Virgil) Virgil, espero que todo se resuelva.

VIRGIL
Gracias.

Gabrielle le sonríe y entonces ella y Xena vuelven con Delemus cuando nosotros: