CORTE A:

Enfoque a la chimenea. Vuelve para ver a Gabrielle y Afrodita sentadas en el suelo. El fuego arde con intensidad y la sombra salta sobre las caras de las dos mujeres. Afrodita se voltea hacia Gabrielle.

AFRODITA
(Sonríe)
¿Has visto la manera en que Ares ha corrido detrás de Xena?

GABRIELLE
Era imposible no verlo. (Sonríe) No es ninguna sorpresa.

AFRODITA
¿Lo has visto, verdad?

GABRIELLE
¿Cómo podría no verlo? (Suspira)

AFRODITA
Xena la Princesa Guerrera, ex Destructora de Naciones y ahora buena chica tiene tanto de Ares como él tiene de ella.

GABRIELLE
¿Irónico, eh? No creo que ella lo ignore.

AFRODITA
Podría ser peor, podría estar loquita por un hombre realmente malo.

GABRIELLE
(Sonríe otra vez)
Creo que lo estaba.

CORTE A:

Vemos una mano de hombre bronceada. La cámara se mueve hacia atrás. Ares está durmiendo y Xena está sosteniendo una daga sobre él. Él tiene la mano sobre el pecho de ella y ella tiene su mano sobre la cabeza de él para golpearlo. Cuando su mano baja para golpearlo él se mueve, atrapándola en un abrazo. Gabrielle y Afrodita irrumpen en el dormitorio.

XENA
Esto no es lo que parece.

AFRODITA
¿Qué es entonces?

GABRIELLE
No quiero saberlo. Quédate como estás Xena así tendremos bastante sitio.

Gabrielle y Afrodita se meten en la cama con Xena y Ares. Xena las mira extrañamente.

GABRIELLE
Greba ronca, ronca como nadie.

AFRODITA
Pensé que Padre era el único. Se le podía oír a través de todo el Olimpo. Él no tenía nada que ver con ella.

XENA
¡Yik!

AFRODITA
¿Qué ha sido eso?

GABRIELLE
Lo más intimo que puedas tocar a Xena para hacerla chillar.

AFRODITA
¿Mi hermano ha movido la mano, verdad? (Sonríe)

ARES
(Murmura en sueños)
No quiero ir al Tártaro hoy, Madre.

XENA
Está bien Ares, despierta, despierta.

Ares tira de Xena un poco más cerca y suspira en sueños. Se oye una ruidosa explosión y un grito proviene del otro cuarto. Greba viene corriendo hacia el dormitorio y salta a la cama con los otros cuatro. Ares se despierta por el alboroto.

GREBA
¡Algo me ha atacado!

Horacio aparece en el dormitorio paseando con los ojos llenos de orgullo y una sonrisa de satisfacción en su cara de perro.

GABRIELLE
Greba ha vuelto.

AFRODITA
(Se lamenta)
¡Oh vaya!

Ares se da cuenta de que todos están en la misma cama; también se da cuenta de la cercanía que hay entre Xena y él y sonríe.

ARES
¿Qué hacemos todos juntos en la cama?

XENA
(Se mueve intentando hacer tanto sitio entre ella y Ares como es posible)
Es una larga historia.

GABRIELLE
¿Qué vas ha hacer con esos matones, Xena?

XENA
Depende. ¿Cuántos son, Greba?

GREBA
Hmm…déjame ver (comienza a contar con los dedos) uno, dos, tres…vi siete.

XENA
Siete. ¿Eso es todo?

ARES
¿Así que, cuál es el plan, Xena?

XENA
Entramos y les damos una paliza, ¿os parece?

GABRIELLE, AFRODITA y ARES
Sip.

GREBA
¿No es un poco peligroso para las damas?

GABRIELLE
¿Alguien más le coge parecido a Diana?

XENA
(Refunfuña)
Me gustaba Diana.

CORTE A:

Todo está oscuro exceptuando una vela que ilumina la habitación. Varios cuerpos permanecen dormidos. Dos de ellos están uno junto al otro, ambos intentan caer en el reino de Morfeo.

MATÓN #1
Abderus, ¿todavía estás despierto?

ABDERUS
Sí, ¿Qué quieres?

MATÓN #1
Estaba pensando en el hogar y otras cosas.

ABDERUS
¿Qué pasa?

MATÓN #1
Echo de menos a mama y su comida y sus historias y…

ABDERUS
No pienses en eso. Ahora tenemos una nueva vida.

MATÓN #1
Sí, buenas noches Abderus.